ТАНАХ, ТАНАХ, с тобой, с тобой и другие толкования. Иегуда Амихай
Стих 8
Песня любви в стиле Танаха. Написано –"и возвысил свой голос и воззвал"*
И написано- "и возвысил свой голос и заплакал."**
И мы продолжаем возвышать голос все выше и выше.
Выше слов и выше слез чтобы сказать там – "Я любил."
* Книга судей (9-7)
** Бытие (29-11)
с иврита
из книги "Открыт, закрыт, открыт" (1998 г)
Иегуда Амихай. Танах, Танах.. стих 8
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2018
Свидетельство о публикации №118102600355
Свидетельство о публикации №118102600355
Рецензии
О, как моя любовь невыносима!
Я вновь стою у стен Иерусалима —
и снова эта тишь, и эта осень...
Когда же Высший Суд ответа спросит —
пройдя лихой судьбы чересполосье,
скажу лишь в оправданье: "Я любил..."
Не знал, что это из Танаха! ))
Благое дело творите, Анатолий!
Михаил Моставлянский 27.10.2018 21:22 • Заявить о нарушении
Я вновь стою у стен Иерусалима —
и снова эта тишь, и эта осень...
Когда же Высший Суд ответа спросит —
пройдя лихой судьбы чересполосье,
скажу лишь в оправданье: "Я любил..."
Не знал, что это из Танаха! ))
Благое дело творите, Анатолий!
Михаил Моставлянский 27.10.2018 21:22 • Заявить о нарушении
