человеческий кал Саша Бешеный

тибетская хохма
согласие на убийство
исполнение приговора
условия равенства
человеческий кал
сточная труба
воссоединение Бога и Черта
цель горячей любви
прерванный секс

Tibetan 'khokhma'
consent to kill
execution of a sentence
equality conditions
human feces
sewer
reunion of god and devil
hot love goal
interrupted sex

     тибетская хохма
!только не называйте это демократией...
это попытка отвлечь от идей,
приручить анархию

но только Истина -
не рождение и не смерть /Дао

     Tibetan 'khokhma'
Just don't call it democracy...
it is an attempt to distract from ideas,
tame anarchy

but only Truth
neither birth nor death / Tao

     согласие на убийство
...когда ты протянешь руки под
наручники,
пожелай им "скорого подвига небытия" /?

сколько можно пугать Паутиной!,
если давно не требуют согласия
на убийство всего человечества

     consent to kill
...when you put your hands under
handcuffs,
wish them a "soon feat of non-existence" /?

how much you can scare the Web!,
if consent is not required for a long time
to kill all mankind

     исполнение приговора
говорят,Башлачев мог шагать только
через две ступеньки и
носил сразу три коровьих колокольчика

...а кончил тем же - исполнением
собственного приговора

     execution of a sentence
they say Bashlachev could only walk
two steps and
wore three cowbells at once

... and ended the same - execution
own judgment

     условия равенства
смерть - необходимейшее условие
равенства

не опоздай на проклятые
пять минут Доса!

! какой торч от старых,
давно мертвых рокеров...
   
     equality conditions
death is essential
equality

don't be late for the damn
five minutes of Dos!

! what a stick out of the old ones,
long dead rockers...
   
     человеческий кал
     зайди зимой /Звуки Му
...навеяли стишняк:
парашу-тист не летает,
не-ет,он только падает
под сморщенным гондоном
липким мокрым члеником

в ватере жизни - человеческий
кал,
он красиво и быстро плавает 
 
     human feces
     come in winter / "Sounds of Mu"
... inspired by 'stishnyak':
the parachutist does not fly,
no, he just falls
under a shriveled condom
type sticky wet member

in the water of life - man feces

     сточная труба
...дергала за хвостик недоброжелательный
город,
любила не-простые слова,которые
можно всяко трактовать,
придавать произвольные значения,
например воссоединение Бога и Черта /у Доса
это чудо!- увидеть Бога и Черта
в-обнимку...

они долго искали друг-друга...
потом
им не давали воссоединиться...
пугали,как меня в детстве:
не делай так!,а то - отрежем письку

     sewer
... pulled the unfriendly tail
city,
loved not-simple words that
can be interpreted in any way
give arbitrary values
for example reunion of god and devil /by Dos
it's a miracle! - to see God and the Devil
hugging...

they have been looking for each other for a long time ...
after
they were not allowed to reunite...
scared like me in childhood:
don't do that!, otherwise we'll cut off the pussy

     цель горячей любви
...ужасна и предполагает
жуткие средства,
главное - пожизненная кастрация

     hot love goal
...terrible and suggestive
creepy tools,
the main thing is life-long castration

     прерванный секс
когда ты возвращаешься
из отключки
и земля крутится быстро-быстро...

день выстраивается за днем
пустой тарой под столом...

...потому что так хочет блюз -
рифмованная сказка для тех,
кто практикует прерванный секс

     interrupted sex
When are you coming back
out of the blackout
And the earth is spinning fast...

day after day builds
empty container under the table...

...because that's what the blues wants -
rhyming story for those,
who practices interrupted sex


Рецензии