Роберт Геррик
(Н-141) Утешение в беде
Побитым тем утешиться придётся,
Что сражены рукою полководца.
Robert Herrick
141. SOME COMFORT IN CALAMITY
To conquered men, some comfort 'tis to fall
By the hand of him who is the general.
Роберт Геррик. Н-141 Утешение в беде
© Copyright: Сергей Шестаков, 2018
Свидетельство о публикации №118101808112
Свидетельство о публикации №118101808112
Рецензии
У Геррика General с большой буквы, во многих случаях это не имеет особого значения, а здесь к месту было бы, кмк. А так всё нормально.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 18.10.2018 22:10 • Заявить о нарушении
С БУ,
Юрий Ерусалимский 18.10.2018 22:10 • Заявить о нарушении
СпасиБо! Такого рода существительные раньше принято было писать с большой буквы. У Полларда это слово уже с маленькой... Лучше бы, наверное, добавить "великого" полководца, но места, как обычно, не хватает...
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 18.10.2018 22:28 Заявить о нарушении
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 18.10.2018 22:28 Заявить о нарушении