Рейн пересечёт любой
В этой чаше голубой.
Воздух Франкфурта – вы правы –
Из коричневой сигары.
Emily Dickinson
123
Many cross the Rhine
In this cup of mine.
Sip old Frankfort air
From my brown Cigar.
Эмили Дикинсон Many cross the Rhine...
© Copyright: Сергей Долгов, 2018
Свидетельство о публикации №118101509453
Свидетельство о публикации №118101509453
Рецензии
Вот интересно, что побудило Эмили написать это стихотворение? Что её связывало с Германией?
Мещеряков Андрей 16.10.2018 15:34 • Заявить о нарушении
Мещеряков Андрей 16.10.2018 15:34 • Заявить о нарушении
Андрей, сейчас нет охоты искать, есть ли что в комментах, но Эмили любила не только художественную литературу, она изучала географию, справочные издания энциклопедического характера. Она предпочла самообразование дальнейшему обучению по строго пуританским правилам.
Сергей Долгов 18.10.2018 05:02 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 18.10.2018 05:02 Заявить о нарушении