The Voice that stands for Floods to me by Emily Di

Тот голос, полнящий меня,
безжизнен у иных,-
Лица, где есть значенье дня,
тусклее свет у них...
Сколь разной сути в нас лежать,-
моих итогов счёт
инаких финансистов ряд
особым свойством чтёт!




*************************************************
The Voice that stands for Floods to me by Emily Dickinson

The Voice that stands for Floods to me   
Is sterile borne to some --             
The Face that makes the Morning mean    
Glows impotent on them --               
What difference in Substance lies      
That what is Sum to me               
By other Financiers be deemed            
Exclusive Property!               


Рецензии