Бутылка масла 2часть

                Продолжение

Она пошла сначала привычной тропинкой. И вдруг вспомнила про собаку, которая всегда лежит около соседского дома. Та ни разу не гавкнула в её сторону, казалось, уже привыкла, узнаёт уже.
-А вдруг в этой одежде не узнает? Нет, рисковать не буду. Пойду в обход.
До магазина ходьбы минут десять-пятнадцать спокойным шагом. Она выпрямила спину, слегка ноющую после восьми часов, проведённых на ногах, подняла голову, улыбнулась своим тайным мыслям.
Когда-то в далекой юности читала роман о дворянах русских. Так в нём маменька одна дочку обучала завлекательным манёврам, походке плавной и гордой. И фразу вспомнила." На бок, на нос, на предмет" ( взгляд, в смысле).
И пошла легко, плавно, гордо держа голову и чувствуя себя молодой и красивой.
Вот и магазин. Не сбавляя темпа стремительно вошла в бесшумно раскрывшиеся перед её носом двери и очутилась внутри, среди того великолепного изобилия, которое и до сих пор, по прошествии года, слегка угнетает её.
Несколько секунд она постояла, вспоминая, где же может быть здесь простое подсолнечное масло. А к ней под всеми парусами уже летела служащая, расточая во все стороны ослепительные улыбки. Она поздоровалась, кратко и внятно ответив на приветствие продавщицы. Та щебетала быстро и громко, видимо, предлагая свои услуги.
- Господи...Да отстань ты от меня, всё равно ничего не понимаю. И не отвечу ничего. Ну чего же ты ко мне пристала?
Мысленный монолог, видим, отразился на её лице в виде извиняющейся улыбки.
Она лишь махнула рукой и произнесла вслух только:"Nein!"
И пошла вперёд, стараясь быстрее оторваться от преследующей её продавщицы.
В конце концов та отстала.
Довольная собой, она облегчённо вздохнула и начала осмотр стеллажей.
Чего тут только не было!
Было бы у нас так, и не надо было бы ехать ни в какие Германии, часто ловила она себя на мысли. Конечно, и другое можно было бы перенять, порядок, например. Или работу амтов. Если положено тебе что-то, то ты это получишь непременно. А нет - извините. И никакие подмазки не помогут. Или машинные страховки. Тоже ведь полезное дело. Поцарапал машину - выплатили, разбил, не дай Бог, пожалуйста, получите!
-И так...Где же здесь масло? Вот похожие бутылки. Нет, не то, яблочный уксус.
Вот ещё что-то. И не прочитаешь ведь.
Кое-как прочла. Масло, но оливковое.
-Нет, нам такое не надо. Да и цена... У меня всего-то евро.
Почувствовав спиной чей-то взгляд, резко и испуганно оглянулась.
- Kann ich helfen?
-Опять эта прилипчивая продавщица. Что-то ещё щебечет...
Из всей тирады она различила лишь слово helfen -помогать.
-Nein! Nein!- чуть не плача закричала она и продавщица отпрянула, а затем и вовсе отошла от неё.
Она собралась уже идти дальше и тут увидела то, что так долго искала. Ухватив тугую пластиковую бутылку в руку, осмотрев её внимательно, она двинулись к кассе. Несколько человек впереди неё выкладывали на ленту выбранные товары, расчитывались, складывали в тележку, потихонечку продвигаясь вперёд. Она стояла с бутылкой в одной руке и монетой в другой и вдруг вспомнила, что у неё даже пакетика нет.
-Ну и чего же я на него деньги буду тратить? Так донесу.
Успокоила сама себя и поставила бутылку на бант, отгородив от предыдущего покупателя специальной палочкой с непонятной надписью. Лента двинулись, бутылка поплыла, качнулась и шлёпнулась на бок.
-Тьфу, ты, пропасть! - вслух произнесла она и тут же увидела, как к ней поворачивают головы стоящие впереди покупатели, продавщица.
- Господи...ну, что им всем от меня надо? - стучало в голове.
-Когда же это все закончится?
Она пыталась улыбаться, чувствуя, что улыбка таковой не выглядит на её испуганном лице. Скорее - болезненные гримасса.
-А может у меня зуб болит? Что нельзя? - и она схватилась за щёку, ещё сильнее скривившись при этом. Мужчина, стоящий впереди, сочуственно покачал головой, показал на свою щёку, скривился тоже. Посочувствовал, стало быть...
Вот и касса.
-Alles? - спросила уже знакомая продавщица.
-Alles, alles!- уж это-то она поняла и сунула ей в руку горячую и влажную от пота монетку. Та протянула обратно чек и сдачу и, улыбнувшись, попрощалась.
Схватив, таким трудом доставшуюся ей бутылку масла, она стремительно рванулась к выходу, успев сообразить, что не не ответила на слова продавщицы ничего.
-Ладно, и так сойдёт. Попрощаюсь в другой раз.
Дверь распахнулась так неожиданно, что она отпрянула было в сторону, чуть не сбив при этом сочувствующего ей мужчину, который укладывал свои покупки в пакеты. Наконец-то она выскочила на улицу.
Уже темнело. На западе небо было ярко-красным, отсветы заката поблёскивали в окнах домов. Кое-где белели барашки облаков. У горизонта они вытягивались в длинные цепочки, двигаясь вслед уходящему солнцу.
Воздух был неподвижен. В кронах деревьев звенели редкие птичьи голоса. С соседнего болота доносился лягушачий квак. И больше ни звука.
Она глубоко вздохнула, перехватила удобнее бутылку и быстро пошла по тропинке коротким путём, к дому. Испуг, тревога, скованность постепенно сменялись в душе чувством удовлетворения.
- Слава тебе, Господи! Справилась!
И уже почти бегом она заспешила домой, где тут же, переодевшись, занялась оладьями. Когда вечером муж пришёл с работы, поел и сидя перед телевизором, спросил, чем она занималась, она спокойно, даже почти равнодушно ответила, как о чём-то очень несущественном, неважном...
-Да в магазин сходила, масла купила - и вышла из зала.
Муж посмотрел ей вслед, пожал недоумённо плечами и вновь уставился в телевизор. А она стояла на кухне, убирая со стола посуду и думала, что в следующий раз надо взять с собой пакет или сумку и денег побольше.
-А спасибо по-немецки "Danke". Не забыть бы...
На её губах играла лёгкая улыбка, как у человека, сделавшего трудную, но очень важную работу.


2005 год 
Тут начало...http://www.stihi.ru/2018/10/04/4179