Знаете, дорогая Тамара, в ответ на Ваш отзыв я продумал своё отношение к этой поэтической форме и пришёл к выводу, что я действительно пишу хокку, надеюсь, в классическом каноне, как Вы пишете. Этим хокку как раз и отличаются от трёхстиший. Напр., у Пушкина есть стихотворение "Счастливый юноша, ты всем меня пленил" (Сафо). И это действительно трёхстишие. В конце концов, трёхстишие - это каждое стихотворение из 3-х строк, а хокку пишется по определённому канону. И я надеюсь, что я этот канон выдерживаю. В конце концов мы говорим "сонет", а не 14-стишие. Так и хокку вышло за пределы японского языка.
Ещё раз благодарю Вас.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.