Те губы нежные, что страстно я любил,
В лицо мне «Ненавижу!» выдохнули глухо -
Как будто холодом дохнула смерть-старуха ,
И я едва ли не упал, лишившись сил.
Чем оскорбить я мог красавицу мою?
Каким поступком? Или к нежным ушкам слухи
Ползут, как черви? Иль, подкравшись, злые духи
Плетут сомнений и соблазнов кисею?
Я смят, растерян, я не знаю, как мне быть:
Вчера любим был – а сегодня ненавидим…
Но вдруг, любовь моя, глаза мои увидев,
На грудь мне бросилась, моля меня простить,
И прошептала нежно, трепетно, любя:
«Я ненавижу, но конечно, не тебя!»
12 августа 2018
Индукция на сонет 145 Шекспира
© Copyright: Сергей Дон, 2018
Свидетельство о публикации №118092506811
Свидетельство о публикации №118092506811
Рецензии
Лишние слога лишили сонет страстности. Мой вариант:
Для ласки созданные губы.
Сказали гневно: «Ненавижу».
В лицо мне выдохнули грубо -
Жестоко ими был обижен.
Она, заметив моё горе,
Язык за злобу укорила
И фразу в смертном приговоре
На милосердную сменила.
Смягчила слово «Ненавижу»
К нему добавив окончанье;
Понятно стало, что увижу
Я после ночи дня сиянье.
Сказала тихо, не грубя:
«Я ненавижу - не тебя».
С уважением.
Николай Самойлов 05.11.2019 11:06 • Заявить о нарушении
Для ласки созданные губы.
Сказали гневно: «Ненавижу».
В лицо мне выдохнули грубо -
Жестоко ими был обижен.
Она, заметив моё горе,
Язык за злобу укорила
И фразу в смертном приговоре
На милосердную сменила.
Смягчила слово «Ненавижу»
К нему добавив окончанье;
Понятно стало, что увижу
Я после ночи дня сиянье.
Сказала тихо, не грубя:
«Я ненавижу - не тебя».
С уважением.
Николай Самойлов 05.11.2019 11:06 • Заявить о нарушении