Plett Maria.Auf der Wiese
Тепло. Приятный бриз любовников ласкает
И пара на лугу культурно отдыхает.
Пускает через нос дым сигаретный леди:
- Когда бы мой супруг застал меня за этим,
Отвесил бы он мне «леща» без сожаленья,
Он думает, что я оставила куренье!
С немецкого 22.09.18.
AUF DER WIESE
Es ist schoen warm. Es weht 'ne leichte Brisе.
Ein Paar umarmt sich mitten auf der Wiese.
Genussvoll raucht die Frau 'ne Zigarette:
„Wenn jetzt mein Mann uns hier gesehen haette,
So wuerde er mir kraeftig eine 'kleben'.
Er glaubt ich hab das Rauchen aufgegeben!“
Плет Мария. На лугу
© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118092207051
Свидетельство о публикации №118092207051
Рецензии
Спасибо, Юра! Рад Вашему одобрению и поддержке!
Аркадий Равикович 28.09.2018 18:26 Заявить о нарушении
Аркадий Равикович 28.09.2018 18:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.