Плет Мария. Мужчины не плачут

Plett Maria. Maenner weinen nie

Мужчины не плачут, они не умеют юлить,
Но любят по всякому поводу тихо скулить!

С немецкого 14.09.18.

MAENNER WEINEN NIE 

Maenner weinen nie, sie sind ja stark,
Jammern aber wegen jeden Quark.

oder:

Alle Maenner sind zum weinen nicht bereit,
Jammern aber wegen jeder Kleinigkeit.


Рецензии
Мужчины не плачут. Когда на душе у них пусто -
На кухне они режут ножиком лук на закуску,
Так можно слезу без ущерба для чести пролить,
И водкой проклятой любые проблемы залить!
:)

Макс-Железный   14.09.2018 20:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Лёня! Залить можно на время
свои проблемы. А если это проблемы твоих
близких: детей или родителей, то благодаря
водке можно их потерять! Такова правда
жизни. Извините, что на шуточный экспромт отвечаю
вполне серьёзно!

Аркадий Равикович   14.09.2018 21:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.