Когда презрела Муза
Чтоб потрепать кому-то нервы -
Ни ночью не пишу, ни днём...
А говорят что бабы стервы.
Все Музы бросили меня!
За злой язык презрев, Эвтерпа,
Сказала :"Больше не твоя,
Пошляк и хам теперь я жертва!
Ищи себе наивней Дур,
И как умеешь их используй!
Бездушный наглый балагур,
Свою взимай с кого-то пользу!"...
Смотрю в себя, ах Боже мой,
Наверно всё же я - скотина?!
Мне не увидеть образ Твой,
Как в той трагедии Эсхила.
Теперь я стану прозябать,
Душе тяжЕле нету груза,
Когда, чтоб ты не смог писать,
Тебя презрела в гневе Муза.
08.09.2018
Картинка из интернета
Свидетельство о публикации №118090800657
Вчера гневилась, нынче долу очи...
--------
Оттает твоя Муза и подарит ещё много радостных творческих полётов..
Привет, Костя!
Татьяна Сканира 11.09.2018 18:26 Заявить о нарушении
Константин Жолудев 11.09.2018 20:29 Заявить о нарушении
Значит Муза повернулась лицом?))) Это хорошо. Ну и книжка, тоже хорошо, только уж очень много с ней возни)))) Я вот, получив рекомендации, теперь правкой занимаюсь по мере наличия желания и времени... а это дело нудней не придумаешь...
С улыбкой))
Татьяна Сканира 12.09.2018 10:14 Заявить о нарушении
Но тут уже у меня работа по оформлению картинками пошла Шекспа. Я на каждый сонет беру по своему разумению подходящую картину- 17-19 века. Подобрал все,
Ровняю размер картинки чтоб лежало в ровень с о ригиналом и переводом на "правой страничке", ну там яркость контрастность. сам текст уже не трогаю. Честно устал его править 3 раза всё правил. все 154. не хочу пока улучшать. оскомину уже набил на английских сонетах. они итак на меня сильно влияли....
Константин Жолудев 12.09.2018 21:39 Заявить о нарушении