Константин Жолудев
Мой первый поэтический сборник:
http://ridero.ru/books/na_izlome_vremyon/
---------------------------------
Второе издание моих переводов всех сонетов Шекспира:
...../sonety_shekspira_v_perevode_konstantina_zholudeva/
---------------------------------
"Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен."
А.С. Пушкин "Песнь о вещем Олеге"
--------------------------------
А мне вот кажется, что пишет,
И в своей рифме отдаёт,
Поэт лишь то - что сердцем слышит,
И что в душе его живёт!
Не так важна ему известность,
Певец он истины простой -
Всего дороже в мире честность,
Всего прекраснее - любовь!
© Copyright: Константин Жолудев
http://ridero.ru/books/na_izlome_vremyon/
---------------------------------
Второе издание моих переводов всех сонетов Шекспира:
...../sonety_shekspira_v_perevode_konstantina_zholudeva/
---------------------------------
"Волхвы не боятся могучих владык,
А княжеский дар им не нужен;
Правдив и свободен их вещий язык
И с волей небесною дружен."
А.С. Пушкин "Песнь о вещем Олеге"
--------------------------------
А мне вот кажется, что пишет,
И в своей рифме отдаёт,
Поэт лишь то - что сердцем слышит,
И что в душе его живёт!
Не так важна ему известность,
Певец он истины простой -
Всего дороже в мире честность,
Всего прекраснее - любовь!
© Copyright: Константин Жолудев
Произведений: 500
Получено рецензий: 575
Написано рецензий: 624
Читателей: 24305
Произведения
- Зачем я вам пишу - сонеты, канцоны, рондо, 08.06.2018 12:49
- Певец он истины простой - без рубрики, 27.04.2018 09:08
- Вот так и буду непутёвым - без рубрики, 21.04.2018 11:41
- На изломе Времён - без рубрики, 19.03.2018 02:45
- К надежде - любовная лирика, 11.11.2017 12:35
- Только и всего - без рубрики, 03.10.2017 15:47
- О вас, любимые - без рубрики, 08.03.2017 19:06
- Мечте - без рубрики, 30.01.2017 12:07
- Давай с тобою помечтаем - без рубрики, 11.10.2016 20:16
- Не исчезай моё виденье - любовная лирика, 06.07.2016 03:31
- В плену твоих очарований - любовная лирика, 26.05.2016 17:25
- Не я... - без рубрики, 22.04.2016 14:48
- Пустые дни - без рубрики, 06.04.2016 12:26
- Живу теперь воспоминаньем - любовная лирика, 22.03.2016 11:29
- Просить прощенья у тебя... - без рубрики, 07.02.2016 17:51
- Арише Сергеевой - без рубрики, 19.12.2015 13:43
- Я увижу тебя - любовная лирика, 11.12.2015 21:25
- Твой взгляд - любовная лирика, 17.10.2015 13:56
- Крыму - гражданская лирика, 07.08.2015 19:08
- Люблю тебя, мой желтоглазый зверь - без рубрики, 07.06.2015 19:23
- Другу - без рубрики, 31.05.2015 23:43
- Маме - без рубрики, 05.05.2015 04:22
Своеобразное (16)
Размышления (100)
Любовная лирика (37)
Гражданская лирика (53)
Эхо Арише Сергеевой (63)
Посвящения (10)
Песенное (11)
Отклики (23)
Пародии (28)
Сонеты (14)
Разное (21)
Избранные авторы:
Алёна Костина, Николай Орлов, Полиция Нравов, Виктория Къ, Игорь Кинг, Пётр Кильдинов, Александр Фред, Владимир Стречин, Николай Александрович Лосев, Наталья Днепровская, Туся Соловьёва, Ариша Сергеева, Генрих Сергеев, Владимир Кобец, Шура Маленький, Ванька Жук, Тоня Штейн, Ирина Борзова 2, Ольга Борина 2, Евгения Дювалье, Ася Ясина 2, Таня Скани, Лина Ивановна, Прокуренная Комната Души, Серафима Данилова, Алексей Окулов, Людмила Кочегарова, Речная Нимфа