Самокритичная
Я - переводчик, но без правил.
Мой стих игрив - хотя убог.
И кой же чёрт меня заставил
шедевры превращать в лубок!
Самохвальная
Ах, мой удел, - творить без правил!
Мой стих трясинный так глубок!
Я взмок, пока великих правил,
жаль, - выдумать за них не мог!
Песни помотивщика
© Copyright: Юрий Куимов, 2018
Свидетельство о публикации №118090705836
Свидетельство о публикации №118090705836
Рецензии
Очень! Очень узнаваем портрет нашего лидера
перепереводческого цеха!
Аркадий Равикович 07.09.2018 19:47 • Заявить о нарушении
перепереводческого цеха!
Аркадий Равикович 07.09.2018 19:47 • Заявить о нарушении
:))) К сожалению, Аркадий, выявляются всё новые члены этого "клуба". Общая их черта - сомнительную хвалу (особенно от дам) они принимают как должное, при том, что даже на доброжелательную критику реагируют воплями и оскорблениями. Но что поделаешь с экземплярами, в которых так (не)удачно сочетаются мания величия и комплекс неполноценности:)))
Юрий Куимов 07.09.2018 20:44 Заявить о нарушении
Юрий Куимов 07.09.2018 20:44 Заявить о нарушении