Рыбак в океане

                Использованы тексты (подстрочные переводы) песни Доривала Каимми из кинофильма "Генералы песчаных карьеров" и одной из тем в его  «Рыбацкой сюите».  Песня, известная под названиями «Я начал жизнь в трущобах городских», «Нас генералами песков зовут», не имеет отношения к оригиналу и привязана к содержанию фильма.
               
Скользит моя жангада по волнам,
Вокруг бескрайний океан,
Под белым парусом с утра весь день
Над бездной зыбкой легкий челн.
Я верю, бог поможет в небесах
С уловом возвратиться в добрый час.

Прощай, рыбак! Не забывай меня,
Молиться буду за тебя,
Чтоб не проснулся грозный ураган
И не сбивал с пути туман.    
И солнце, разгоняя тучи мрак,
Домой тебе укажет верный знак.
24.04.17.


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →