Роберт Геррик. Н-692 На пиита Прата. Эпиграмма

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(Н-692) На пиита Прата. Эпиграмма

Что за сатиры Прат кропает, коли
В них – ни в одной – нет ни крупицы соли?


Robert Herrick
692. On Poet Prat, Epigr.
 
Prat He writes Satyres; but herein's the fault,
In no one Satyre there's a mite of salt.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2018
Свидетельство о публикации №118081507694
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Удачно, по-моему, получилось, пусть и в форме вопроса. М.б. в концовке «нет ни крупицы» чуть лучше бы читалось (в соч. с 1-й строкой), но это дело вкуса уже.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   17.08.2018 00:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Ну да, в сочетании с "КРопает" "КРупицы" – само то. Поправил.
С БУ,
СШ


Сергей Шестаков   17.08.2018 04:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков