Exultation is the going by Emily Dickinson

В ликованье океана
сухопутный дух плывёт
мимо мыслей-мысов, храмов,
в Вечной Жизни бездну вод!..

Уроженцу гор, как мы же,
моряку, - найти ли слов
упоенью Светом Высшим
в первом льё от берегов?



(Эмили - понятно, что не об океане,
картинки тут ненужны.)

*******************************************
Exultation is the going by Emily Dickinson

Exultation is the going               
Of an inland soul to sea,               
Past the houses -- past the headlands -- 
Into deep Eternity --               

Bred as we, among the mountains,          
Can the sailor understand               
The divine intoxication               
Of the first league out from land?         


Рецензии