Тадеуш Котарбиньский (1886-1981)
Скажу тебе разок грустную вещь, больше не повторю её:
была маленькая страна, в ней - небольшое всё,
поголовье скота, объём производства, размеры страны,
но виселицы были нормальной величины.
Перевод с польского Юрия Салатова
3.08.2018
13-56
Tadeusz Kotarbi;ski (1886-1981)
Powiem ci raz rzecz smutn;, wi;cej nie powt;rz;:
by;o ma;e pa;stewko, w nim – wszystko niedu;e,
obszar, ilo;; pog;owia, miara wytw;rczo;ci,
lecz szubienice by;y normalnej wielko;ci.
Тадеуш Котарбиньский. Скажу тебе
© Copyright: Юрий Салатов, 2018
Свидетельство о публикации №118081103924
Свидетельство о публикации №118081103924
Рецензии