Плет Мария. Изощрённая месть

Аркадий Равикович
Plett Maria. RAFFINIERTE RACHE

«Брак с Габи он расторг ещё зимою.
Теперь в печали, непрерывно ноет».
«Он изменял ей часто?»
«Без конца!»
«И что она?»
«Взяла в мужья его отца!»

С немецкого 05.08.18.

RAFFINIERTE RACHE

„Von Gabi hat er sich getrennt, vor Wochen.
Jetzt ist er traurig, stoehnt ununterbrochen.“
„Hat er die Frau vielleicht betrogen?“
„Hat er.“
„Und sie?“
„Sie heiratete seinen Vater.“


© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118080506584
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Хорошо получилось!Кромвель, кажется, сказал:"Дальше всех зайдёт тот, кто не знает куда идти."(точно про нас!).

Юрий Иванов 11   10.08.2018 21:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Мне тоже нравится!

Аркадий Равикович   10.08.2018 23:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович