432 Помраченье Месеца. Застряла Луна. Esu terasoj

Веселинка Стойкович
Искрице

С терасе пратим
помрачење Месеца.
Небо уснуло.

Петак, 27. јул 2018. 21.55.


Препев: Софија Измајлова

застряла Луна
в пасти огромной тучи
вот незадача


Препев на литвански језик: Лаима Дебесјунене
http://www.stihi.ru/2018/09/15/2916

Esu terasoj.
M;nulio u;temimas.
Dangus u;sn;do.


превод от сръбски на бг – Величка Николова – Литатру1
http://www.stihi.ru/2018/09/20/9282

От балкон следвам
затъмнение, лунно.
Небе заспало.

Фотографија: Веселинка Стојковић


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2018
Свидетельство о публикации №118072708723
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
Благодаря за публикуването, драга!
С топлота!
Литатру

Величка Николова -Литатру 1   22.09.2018 09:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хвала Вама, драга Величка!

Срдачно Вас поздрављам!
С поштовањем,
Веселинка

Веселинка Стойкович   24.09.2018 13:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович