ру-бг, Лети, мой стих перевод

Лети, мой стих
Автор – Лилия Охотницкая

Стихи!
Откуда вы взялись?
В какую даль,
в какую высь
Наружу из души моей
Вы снова рвётесь поскорей?
Чтоб путь к сердцам людей найти,

Лети, мой новый стих,
лети!..



Перевод с ру на бг – Величка Николова – Литатру1



Мой стих!
Отгде се вземаш ти?
От близко ли,
от висотИ?
Или от дън- душата ми?
И с радост бързате, нали,
на път към хорските душИ?!

Лети мой нов стих, ти!
Лети!...


Рецензии
Дорогая Величка, перевод мне тоже понравился.
Счастья и вдохновения вам,дорогие девчата!
С теплом души!
Лариса.

Лариса Потапова   26.07.2018 21:07     Заявить о нарушении
Спосибо, Лариса!
С теплом!

Величка Николова -Литатру 1   26.07.2018 22:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.