The Heart asks Pleasure first by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Сначала сердце просит ласк;
затем -  за боль простить;
затем -  таблеток и пилюль,
страданье заглушить;

затем ему - пойти поспать;
затем - коль должно,- быть
покорным воле Палача
кончину - разрешить...



******************************************************
The Heart asks Pleasure -- first -- by Emily Dickinson

The Heart asks Pleasure -- first --   
And then -- Excuse from Pain --         
And then -- those little Anodyness   
That deaden suffering --
               
And then -- to go to sleep --               
And then -- if it should be               
The will of its Inquisitor               
The privilege to die --               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118072303265
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев