Тереза Мэй сидит в печали,
Бездумно глядя в потолок:
Опять спецслужбы подкачали
И упустили «новичок»!
Он расплодился по округе
И стал бичом для всей страны*,
И даже верные подруги,
Что в Мэй так были влюблены,
Насупив брови, испарились,
Как газ летучий, без следов.
«Куда, КУДА вы удалились?»
Они в ответ: «Good-bye, my love …»
А в это время из Хитроу **
В усах и с длинной бородой
Выходит Путин, чтобы снова
Украсть у леди Мэй покой …
*Шутки шутками, а женщина все-таки на днях умерла.
**Аэропорт в Лондоне
Про Т и В
© Copyright: Рамиро Лебедев-Толмач, 2018
Свидетельство о публикации №118071503846
Свидетельство о публикации №118071503846
Рецензии
как-то не очень рифмуется "без следов" и "гуд бай май лав" или вы просто по-английски не шпрехаете?
Максим Ригель 14.08.2018 14:44 • Заявить о нарушении
Максим Ригель 14.08.2018 14:44 • Заявить о нарушении
Просто многие англоязычные певцы часто произносят «лов». Что неплохо рифмуется с «без следов». А насчет «шпреханья» можете взглянуть на «Рассказики на английском» http://www.stihi.ru/avtor/mahmuria&book=6#6 и «Стихи на английском» http://www.stihi.ru/avtor/mahmuria&book=7#7 . Вдруг Ваше мнение изменится?
Рамиро Лебедев-Толмач 14.08.2018 21:47 Заявить о нарушении
Рамиро Лебедев-Толмач 14.08.2018 21:47 Заявить о нарушении
Не надо выдумывать свои собственные правила английского языка, просто откройте словарь и увидите там единственный вариант:
Транскрипция произношения английского слова love.
Произношение love [l /\ v ] - транскрипция русскими буквами [лав]
Максим Ригель 14.08.2018 22:30 Заявить о нарушении
Транскрипция произношения английского слова love.
Произношение love [l /\ v ] - транскрипция русскими буквами [лав]
Максим Ригель 14.08.2018 22:30 Заявить о нарушении
ЗЫ А некоторые певцы могут не только "лов" петь, но и "лув", и "лыв", на то они и некоторые.
Максим Ригель 14.08.2018 22:31 Заявить о нарушении
Максим Ригель 14.08.2018 22:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.