Веселинка Стојковић http://www.stihi.ru/2018/06/16/51
Чујеш ли звона црквена
Чујеш ли звона црквена
За недељна јутрења
И јутрос
Разумеш ли меко шуштање
Корака и свиле
И јутрос
Сећаш ли се смернога мира
У душама узвира
И јутрос
Знаш ли да су моји часи
Тешки уздаси
Јутрос
Можеш ли чути звуке
Срца јауке
Јутрос
У оку видиш ли мом
Бол надошли
Јутрос
Чујеш ли звона црквена
За недељна јутрења
И јутрос
перевод с сербского:
Вы слышите церковный звон
воскресным утром
сегодня утром
Понимаете мягкий шелест
шагов в спешке
сегодня утром
Вы помните рождение мира
в волнах эфира
сегодня утром
Знаете, как в мои времена охи
тяжёлые вздохи
сегодня утром
Вы слышите звуки
сердца стуки
сегодня утром
Ты смотришь в мои глаза
боль наступила
сегодня утром
Вы слышите церковный звон
воскресным утром
и сегодня утром
Слышишь ли церковный звон
© Copyright: Вик Беляков, 2018
Свидетельство о публикации №118071302122
Свидетельство о публикации №118071302122
Рецензии
Смысл очень понятен, как и переживания человека с его молчанием и пониманием действительности. Спасибо! Творческих Вам успехов. С уважением, Лариса.
Лариса Тогузаева 18.08.2018 09:18 • Заявить о нарушении
Лариса Тогузаева 18.08.2018 09:18 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.