бг-ру, Пияница, перевод Лилия, автор Литатру

Пияница
Автор – Величка Николова – Литатру1

Върви "обичана жена,
понесена вовек в сърцето".
Иди при другия! О, да!
На мен ми е добре с винцето.


Перевод бг-ру – Лилия Охотницкая


Ушла любимая жена,
И не вернуть её обратно.
Иди тогда к другой! О, да!
Мне и с вином вполне приятно.


Рецензии
Молодцы девчата!
Тонко подметили слабость пьющего мужчины.
С теплом и пожеланием добра!

Лариса Потапова   16.07.2018 00:27     Заявить о нарушении
Спосибо, Лариса!
Прекраснъй день!
Литатру

Величка Николова -Литатру 1   16.07.2018 08:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.