Придут тёплые дожди по стихотворению Сары Тисдейл

От тёплых дождей  проснётся земля.
И ласточкин посвист услышат поля,
Лягушек в пруду бесконечный призыв,
И в белом цветении облака слив.
И птиц искромётных в воздушной волне.
Да только не знают они о войне.
Не ведают птицы, поля и сады,
Что люди погибли от страшной беды.
И  даже весны этой бурный рассвет
Не знает, что нас на земле уже нет.


Рецензии
Ух ты, как симпатично получилось. Или это твой старый перевод?

Ида Лабен   13.04.2021 16:50     Заявить о нарушении
Конечно. старый. Но он есть в книге"Попытка перевода". А книга есть у тебя...

Александр Цирлинсон   14.04.2021 00:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.