If this is fading by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Коль это - "выцвесть",- дай же мне
                немедля "вянуть" ниц!
Раз это - "гибель",- схорони
                в одной из багряниц!
Коль это - "спать",- в такой ночи
                похвально смежить взор!
Павлин осмелился почить!
                Всем людям - вечер добр!


             
***************************************
If this is "fading" by Emily Dickinson

If this is "fading"               
Oh let me immediately "fade"!         
If this is "dying"               
Bury me, in such a shroud of red!    
If this is "sleep,"               
On such a night               
How proud to shut the eye!          
Good Evening, gentle Fellow men!      
Peacock presumes to die!             


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118070201079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев