Поэтам - славы тон ронять
в имён чернильный шёлк,-
а не в закатный ирис,
сходящий, как пришёл...
(Эмили - ни о каких не "учёных",
но о себе как "ученице", поэте,
проходящем становление, вписывающем своё имя в историю,
и славе этой ученицы не прейти, как ирисам заката.)
********************************************************
Fame is the tint that Scholars leave by Emily Dickinson
Fame is the tint that Scholars leave
Upon their Setting Names --
The Iris not of Occident
That disappears as comes
Fame is the tint that Scholars leave by Emily Dick
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118062502441
Свидетельство о публикации №118062502441
Рецензии