белая ночь

***
белая ночь
от синего до серого
меняется море

twilight all night
from blue to gray
the sea changes


***
зарастает крапивой
уже никуда не ведет
тропинка детства

overgrowing with nettles
doesn’t lead anywhere
childhood trail


***
променад у реки
бабочки-однодневки
под фонарями

promenade by the river
moths - ephemeral
under the lanterns


***
выключил свет и сижу
то дальше то ближе
полузабытая песня

I turned off the light and am sitting
further to me closer to me
half-forgotten song


***
асфальт перед домом
«люблю»
разделенное трещинками

asphalt in front of the house
someone's "love"
separated by cracks


Рецензии