***
Как человек перед бедою,
Томим предчувствием до недр,
Сереет стылою водою,
Ещё не встал могучий Днепр.
Течёт река, как слёзы женщин,
Не обмелеть ей за века.
Боец её водой окрещен,
Хоть не целован он пока.
Здесь провожали и крестили,
Молитвой освещали путь.
Но тех, кого на ней убили, –
В том, сорок третьем – не вернуть…
Перевод с белорусского
Оригинал:
Тамара Віктараўна Кручэнка
***
Дняпро яшчэ не стаў у снежні,
Шарэе стылаю вадой,
Бы адчувае непазбежнасць,
Як чалавек перад бядой.
Рака са слёз жанчын-славянак...
Не абмялець ёй праз вякі.
Мужоў, байцоў нецалаваных
Праводзілі ва ўсе бакі.
Хрысцілі. Божая малітва
Асвечвала іх скрушны лёс:
Крывавая рака забітых.
Год сорак трэці. Стогне плёс...
Как человек перед бедою Т. В. Крюченко
© Copyright: Ольга Шаблакова, 2018
Свидетельство о публикации №118061400532
Свидетельство о публикации №118061400532
Рецензии