Г. Э. Лессинг. Бедняк

G.E.Lessing.(1729-1781)Der Arme

- А верно ли, что бедняки объятий Смерти не боятся?
- Поскольку не живёт бедняк, то он не может и скончаться!

С немецкого 09.06.18.

Der Arme

Sollt einem Armen wohl des Todes Furcht entfaerben?
Der Arme lebet nicht: so kann er auch nicht sterben.

Gotthold Ephraim Lessing


Рецензии
Спасибо, Аркадий!Видимо, прочитав стишок Лессинга, Маркс выдал знаменитую фразу:"Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей!"

Юрий Иванов 11   09.06.2018 12:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! Вероятно так оно и было!

Аркадий Равикович   09.06.2018 13:00   Заявить о нарушении