Эмили Дикинсон. Бессмертье - слово лишь, пока

1205


Бессмертье – слово лишь, пока
Дана любимых близость,
Но стоит их у нас забрать,
Оно – необходимость.

Мы твердо верим в небеса,
А не шути так с нами
Их вороватая рука,
Внизу б мы небо знали –

 

Immortal is an ample word
When what we need is by
But when it leaves us for a time
'Tis a nescessity.
 
Of Heaven above the firmest proof
We fundamental know
Except for it's marauding Hand
It had been Heaven below –


Рецензии
Очень хорошо! Про вороватую руку - особенно.

Анна Черно   13.07.2018 11:19     Заявить о нарушении
Я уже писал Оле: когда вороватая рука появилась, понял, что получилось:) Спасибо.

Алекс Грибанов   13.07.2018 19:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.