Неразкритите тайни -разкрийте,
а нещастните - ощастливете.
Нелюбимите - не безпокойте.
С радост на живота погледнете.
Безпрецедентното - ще се сбъдне,
незабравимото - ще пребъдне.
Очаквайте, мечтайте и простете!
Хора!
Перевела стихотворение на болгарский язык поэтесса Величка Николова - Литатру-1
Оригинал - Лилия Охотницкая
Нераскрытые тайны- раскройтесь!
Несчастливые! Всё же - любите!
Нелюбимые - не беспокойтесь
И на мир веселее смотрите!
Небывалое сбудется, знайте!
Незабытое - в памяти будет1
Ожидайте, мечтайте, прощайте,
Люди!
Нераскрытые тайны. Пер. на болг. яз. -Величка Нико
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2018
Свидетельство о публикации №118052902058
Свидетельство о публикации №118052902058
Рецензии
Благодаря за взаимното сътрудничество, драга Лилия!
С топлота - Литатру!
Величка Николова -Литатру 1 02.06.2018 11:06 • Заявить о нарушении
С топлота - Литатру!
Величка Николова -Литатру 1 02.06.2018 11:06 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе, драга Величка! Будем продолжать переводить стихи друг друга.
С теплом сердечным и радостью общения
Лилия Охотницкая 02.06.2018 18:31 Заявить о нарушении
С теплом сердечным и радостью общения
Лилия Охотницкая 02.06.2018 18:31 Заявить о нарушении