839 (1864)
Мой навечно!
Неизменно!
Этот день – наставший свет!
Неизбывно – как вращенье
Зим и весен, и планет –
Старой милостью мы новы –
Как ни стар восток, для нас
В его пурпурной программе
Каждый день как первый раз.
12.03.2018; 16.05.2018
839
Always Mine!
No more Vacation!
Term of Light - this Day begun!
Failless as the fair rotation
Of the Seasons and the Sun -
Old the Grace, but new the Subjects -
Old, indeed, the East,
Yet upon His Purple Programme
Every Dawn, is first.
Э. Дикинсон. 839. Always Mine!
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2018
Свидетельство о публикации №118052607459
Свидетельство о публикации №118052607459
Рецензии
... "Его" не заменить ли на "чУдной", "дИвной" итдитп?..
:)
Рон Вихоревский 27.05.2018 16:47 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 27.05.2018 16:47 • Заявить о нарушении
... можно просто слова переставить. Но не нужно...
:)
Ольга Денисова 2 27.05.2018 21:08 Заявить о нарушении
:)
Ольга Денисова 2 27.05.2018 21:08 Заявить о нарушении