Э. Дикинсон. 1009. I was a Phebe - nothing more

1009
Овсянка только я была –
Не больше, но не меньше –
Потерянный другими звук
Я возвратила в песню –

Вела укромную я жизнь –
В чужой не лезла ряд –
Овсянка скромный путь торит
У славы на полях –
14.05.2018



1009
I was a Phebe - nothing more -
A Phebe - nothing less -
The little note that others dropt
I fitted into place –

I dwelt too low that any seek -
Too shy, that any blame -
A Phebe makes a little print
Upon the Floors of Fame –


Рецензии
... она ещё и наши пословицы использует...
:)

Рон Вихоревский   24.05.2018 16:10     Заявить о нарушении
... почти она...

:)

... вау! все восстановилось!!!..

:)

Ольга Денисова 2   25.05.2018 12:00   Заявить о нарушении
... интересно, "что это было?"...
:)

Рон Вихоревский   25.05.2018 15:32   Заявить о нарушении