на линии огня
избран произвольный отрезок времени
обозначены какими-то переменными,
скажем, X, скажем, Y,
две точки неподалёку, тоже неизвестные
по какую сторону они? по какую ты?
всё зависит от оси координат,
всё зависит от вектора,
от направления движения:
или от этого куста, скажем, на восток,
или от этого дерева, например, на запад
вымокший и замёрзший,
голодный до человеческого тепла,
смотишь в тепловизор и понимаешь,
как ты одинок на самом деле в этом мире,
людном и нелюдимом одновременно
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Галина Крук. На линии огня
© Copyright: Станислав Бельский, 2018
Свидетельство о публикации №118052108602
Свидетельство о публикации №118052108602
Рецензии
