Ліна Костенко.(нар.1930)Усе було — і сум, і самота
Всё было — одиночество, хоть вой,
и боль утрат, и верной дружбы сила.
Любовь мелькнула нитью золотой,
что сумерки судьбы моей прошила.
Всё было, отболело и прошло.
А та любовь — как луч порою ранней,
как нежный поцелуй судьбы в чело,
как вечный стон моих воспоминаний.
С украинского 18.05.18.
* * *
Усе було — і сум, і самота,
і горе втрат, і дружба нефальшива.
А ця любов — як нитка золота,
що й чорні дні життя мого прошила.
Усе було, було й перебуло.
А ця любов — як холодно без неї!
Як поцілунок долі у чоло.
Як вічний стогін пам'яті моєї.
Лина Костенко. Всё было - одиночество, хоть вой
© Copyright: Аркадий Равикович, 2018
Свидетельство о публикации №118051803689
Свидетельство о публикации №118051803689
Рецензии
