Письмо 13 мая. Ваша сила в спокойствии души

Письмо 13 мая
ВАША СИЛА
В СПОКОЙСТВИИ ДУШИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Не судите других,
Да не судимы будете".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея,
глава 7, строка 1)

<>

Дети мои, какая
Радость следует
За решительной
Победой над собой!

Вы достигнете своей
Мечты, добьётесь
Успеха, сможете
Управлять людьми,

Если научитесь
Одерживать триумф
Над своим личным,
Маленьким "я".

Можете ли вы хранить
Спокойствие в любых,
Самых непростых
Обстоятельствах?

В этот миг вспомните
Обо мне, о том, кто
Один противостоял
Римским солдатам.

Кто выдержал лавину
Их оскорблений, 
Насмешек, бичеваний.
Вспомните обо мне.

Ни слова жалобы
Не услышали они
От меня, ни единого
Слова упрека. (1)

Попытайтесь увидеть
В том знак высшего
Могущества, знак
Небесной Власти.

И тогда к вам придёт 
Понимание, что сила
Ваша - в тишине и
Спокойствии души,

В совершенном
Самообладании,
Каким бы ни был
Ваш земной путь.

Только так сможете
Вы доказать право
Возглавить других и
Повести их за собой.

Не осуждайте людей,
Как бы не сложилась
Жизнь, какими бы
Не были события.

Сердце человека столь
Тонко и сложно, что
Понять его сумеет лишь
Тот, кто его создал.

Только Всевышний
Способен распутать
Бесчисленные клубки
Земных противоречий.
 
Каждая человеческая
Душа уникальна и
Управляется абсолютно
Разными мотивами.

Мотивы эти рождены
Несхожими событиями
И самыми различными
Обстоятельствами.

Каждый человек
Проходит только ему
Предназначенные
Испытания и уроки.

Как судить людей?
Оставьте нашему
Творцу разгадывать
Все тайны бытия.

Разрешите Всевышнему
Создавать учение
О человеческой душе,
О её поисках счастья.

Позвольте Создателю
Укрепить вас силой,
Наполнить покоем и
Любовью ваше сердце.

Дайте нашему Творцу
Совершить эту работу,
И вскоре вас заполнит
Понимание того, что

Всё неправильное и
Ложное в этом мире 
Он сделает истинным
И справедливым.

13 мая 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Новый Завет.
Евангелие от Матфея
(глава 27, строка 30)

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

3) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени их
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)