ру-бг, переводчик Литатру на Чай на Лилия

Чай душистый - Автор - Лилия Охотницкая

Чай душистый, в нём - мята.
Пусть зима за окном -
Травяным ароматом
Мой наполнился дом.
Сразу вспомнилось лето,
На поляне - цветы.
Я сегодня согрета
крепким чаем. Воды
принесла с родника я -
На такой чай вкусней!
С теплотой вспоминаю
Щедрость солнечных дней.
Собрала летом мяту,
Собрала про запас.
Травяным ароматом
Наслаждаюсь сейчас!

© Copyright: Лилия Охотницкая, 2017
Свидетельство о публикации №117112907897
---------------------------------------

Ароматен чай – переводчик с ру на бг– Величка Николова – Литатру1

Ароматен чай от мента…
зад прозорец зъзне зима.
Билковите аромати
пълнят къщата любима.
Летен спомен долетя:
... на поляната – цветя...
А сега ме сгрява силно
чай със изворна вода.
Изворната ни вода
е на чая сладостта.
Още помня щедростта
на лятната топлина.
Ментата, събрана лятос
я закътах за запас.
Билковите аромати
ме омайват в този час!

11.5.2018 г. 23:33 ч.
България, град София,
Литатру1


Рецензии
Милая Величка! Чудесный перевод! Мне хочется от всего сердца поблагодарить тебя
за него! И такую хорошую фотографию ты подобрала для оформления!
С наилучшими пожеланиями

Лилия Охотницкая   12.05.2018 17:59     Заявить о нарушении
Спосибо за хорошие слова, дорогая Лилия!
Теплая ночь!

Величка Николова -Литатру 1   13.05.2018 22:32   Заявить о нарушении
Спомени,спомени... 📯 ;)

Величка Николова -Литатру 1   30.08.2019 18:37   Заявить о нарушении