Одуванчики – оригинал.
Автор: Лилия Охотницкая
Одуванчики цветут там и тут –
На лужайке, в сквере, у дороги...
Девочки из них венки плетут.
Скоро лето. Лето на пороге.
Майские весёлые деньки.
Я травой любуюсь молодою.
Мысли удивительно легки,
И мечты по-прежнему со мною.
---------------------------------------
Одуванчики – автор: Лилия Охотницкая
Ру-бг – переводчик: Величка Николова – Литатру
Глухарчета цъфтят и тук, и там -
сред тревата, в парка, и по пътя ...
Момичета от тях плетат венци.
Идва лято. Лятото надзърта.
Ех, весели са майските ми дни.
На тревата – млада – се любувам
и мисълта ми лекичко лети,
а с мечтите пак си другарувам!
11.5.2018 г. 16:35 ч.
България, град София
Литатру
ру-бг, перевод Литатру на Одуванчики на Лилия
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2018
Свидетельство о публикации №118051107338
Свидетельство о публикации №118051107338
Рецензии
Драга Величка! От всей души благодарю тебя за твой труд, за такой замечательный перевод! Очень, очень понравился! Спасибо тебе!
С теплом сердечным
Лилия Охотницкая 11.05.2018 21:41 • Заявить о нарушении
С теплом сердечным
Лилия Охотницкая 11.05.2018 21:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.