К. П. Кавафис. Портрет

Закончил он картину                вчера в обед. Теперь
её рассматривает.                Нарисовал его он в сером
пиджаке расстёгнутом,                в тёмно-сером,
без галстука и без жилета.             И в розовой
рубашке чуть раскрытой,              чтобы видна была немного
красота                груди и шеи.
Лоб справа                полностью почти
скрывает прядь волос,             его волос красивых
( причёску эту                носит он сейчас ).
На всём оттенок                гедонизма,
к чему стремился он,                глаза рисуя,
рисуя губы...                Рот его и губы,
как будто созданные                для изысканного эротизма.



                1928, 17 апреля



                Перевод с греческого
                29.04.2018 - 155 лет со дня рождения поэта
                13:00
               


        Источник:  https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive   

    * Полное название произведения - Портрет двадцатитрёхлетнего
      молодого человека, нарисованный его другом ровесником,
      художником-любителем


      Иллюстрация из интернета - К.П.Кавафис в молодости