Молитва к Богу от всей земли Русской

За товстими стінами міських вуликів,
У переповнених маршрутках і в чергах за продуктами,
Між банкоматами й автоматами кавовими
Заблукали ми...
А був час як у мирі та злагоді
Ми хатинки свої поряд ставили
На схід сонця щоб ґанок дивився
І струмок недалеко щоб вився.
І дружили родинами й селами,
Знали час на труди й на веселощі,
А природи дари ощаджали,
Неживою її не вважали,
Як корову, її не доїли,
І скоромного майже не їли.
За гріхи Бог нас вигнав із раю
І стражданням нема нашим краю.
Навкруги катастрофи та війни,
Катаклізми, конфлікти релігійні,
Епідемії й ріки червоні,
А в уряді самі пустодзвони.
Час слов'янам збиратись на віче -
Нас земля наша рідная кличе!
Плаче птаство у небі затьмареному,
Плачуть риби у ріках засмічених,
Плачуть звірі у лісі зріділому,
Волхви плачуть, на капищах молячись
Сварогові небесному,
Дажбогові сонцесяйному,
Велесові велемудрому,
Перунові могутньому,
Ладі ясноокій,
Мокоші всемилостивій
І Йсусові Христові, Діві Марії
Й усім великомученикам праведним.
Плаче вся земля Руська
За дітьми своїми твердосердими,
До сердець їхніх узиває,
На їхнє милосердя щиро сподіває.
Хай же Стрибог своїх братів гукає,
Щоб вітри цю молитву підхопили
Та на чотири сторони на весь край широкий роздмухали,
Хай від молитви цієї щиродушної
Розм'якнуть серця тверді,
Прозріють очі незрячі,
Згасне полум'я ненависті
Й запалає вогонь любові,
Щоби повернулись ми до миру та злагоди
Шануючися, дбаючися та нашу Землю-мати поважаючи,
Живучи в Яві по Праві,
Щоб Нава нашу Яву не поглинула,
Мороку на світло не напустила.
Всі сили добра світу цього закликаємо,
Славу Сварогові, Дажбогові й усім добрим богам співаємо,
Землі-матері,
Небу-батькові
Шану-дяку складаємо.
Амінь.



(русский перевод)

За толстыми стенами городских улеев,
В переполненных маршрутках и в очередях за продуктами,
Между банкоматами и кофейными автоматами
Заблудились мы...
А было время, когда в мире и согласии
Мы домики свои рядом ставили
На восход чтобы крыльцо было повернуто
И ручеек неподалеку чтобы протекал.
И дружили семьями и деревнями,
Знали время на труды и на веселье,
А дарами природы пользовались щадаще,
Не считали, что пророда неживая,
Как корову, ее не доили,
И скоромного почти не ели.
За грехи Бог изгнал нас из рая
И страданиям нашим нету края.
Вокруг катастрофы и войны,
Катаклизмы, конфликты религиозные,
Эпидемии и красные реки,
А в правительстве одни пустозвоны.
Время славянам собираться на вече -
Нас земля наша родная зовет!
Плачут птицы в небе мрачном,
Плачут рыбы в реках загрязненных,
Плачут звери в лесу поредевшем,
Волхвы плачут, на капищах молясь
Сварогу небесному,
Дажбогу лучезарному,
Велесу многомудрому,
Перуну могущественному,
Ладе ясноокой,
Мокоши всемилостивой
И Иисусу Христу, Деве Марии
И всем великомученикам праведным.
Плачет вся земля Русская
Из-за детей своих жестоких,
К их сердцам хочет достучаться,
На их милосердие искренне надеется.
Пускай же Стрибог своих братьев созывает
Чтобы ветры эту молитву подхватили,
Да на четыре стороны на весь край широкий разнесли,
Пусть от молитвы этой чистосердечной
Размякнут сердца твердые,
Прозреют глаза незрящие,
Погаснет пламя ненависти
И запылает огонь любви,
Чтобы вернулись мы к миру и согласию
Уважая друг друга, заботясь друг о друге и нашу Землю-мать почитая,
Живя в Яви по Прави,
Чтобы Навь нашу Явь не поглотила,
Тьму на свет на напустила.
Все силы добра мира этого призываем,
Славу Сварогу, Дажбогу и всем добрым богам поем,
Землю-мать,
Небо-отца
Благодарим и почитаем.
Аминь.