Accept - The Galley Экви

ACCEPT – STALINGRAD. Brothers In Death – 2012 – The Galley

https://www.youtube.com/watch?v=EBbEn5G0DhU

Галера

Ветру навстречу триер переть -
Гребцов всех галер удел -
Шесть на весло в ряду держит цепь -
Близок жизни их предел!

Нам жжёт кисти рук, ярость в груди,
Рубим морей синих гладь,
Гниём взаперти,
Нам два пути -    
Смерти ждать или с бунтом бежать!

Кровь с рук льёт
Их не чуешь ты
Барабан снова бьёт,
Трещат вновь кнуты!

Держит клеть
На галере
И цепь
В трюме боли и зла,

Плеть
На галере
И смерть   
Всем одна у весла!

[Повествование:]

“Как шкура акулы, просолена вся рукоять, 
Нет силы грести и за это нас лупят опять
Соль на губах, от неё пересушен весь рот,
Смерть – вот один на свободу исход!”

Кровью рабов всё весло пропеклось-
Нет их труду окончанья!
Не осталось
Сил, только ярость
И в душе отчаянье!

На горизонте морских чаек гам - 
Земля прямо курсом на нас, 
Мы гребём к берегам,
Бог, дай силы нам!
С галеры бежать дай нам шанс!

Взвыл сирен стон
Про свою любовь,
К нам плывет русалок сонм -
Прочь с берегов!

А кровь с рук льёт
Их не чуешь ты!
Барабан снова бьёт
И трещат вновь кнуты!

Плеть 
На галере
Терпеть   
В трюмах боли и зла,

Клеть 
На галере
И смерть   
На цепи у весла!

Умрём все
На проклятом весле!

[Solo]

Плеть 
На галере
Терпеть   
В трюме боли и зла

Держит клеть
На галере
Ждёт смерть
На цепи у весла!

Наш путь к воле - смерть от боли!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"The Galley"

Pulling the weight up against the wind
Is the plight of the galley slave
Chained to this cold bench, six to the oar
Sentenced to an early grave

With iron in our souls and fire in our wrists
Slicing the waves and the sea
Rotting below,
They'll not let us go
Only mutiny or death set us free

Arms grow numb
And the blood doth drip
To the beat of the drum,
From the crack of the whip

We're damned,
To the Galley
We're chained,
To the Galley of pain

We're damned,
To the Galley
We're slaves, chained
To the Galley of pain

[Narration:]
"The salt made the oar handles like shark skin
And our lips we're cut to the gums
And you whipped us because: we could not row"
“Will you never let us go?"

Splintered and split, the hands of the doomed
Endlessly toil by the hour
Bodies broken,
Shackled with hatred
As the soul grows sour

Off in the distance, the cry of the gulls
And the smell of approaching land
With our last ounce of strength,
We pull to the shore
And dream to escape if we can

But Sirens attack,
With their songs of love
Mermaids surround us
As off we shove

Our arms still numb
And the blood still drips
To the beat of the drum,
From the crack of the whip

Damned,
To the Galley
We're chained,
To the Galley of pain

Damned,
To the Galley
We're slaves, chained
To the Galley of pain

We're rotting in the Galley hole

[Solo]

Damned,
To the Galley
We're chained,
To the Galley of pain

We're damned,
To the Galley
We're slaves,
Chained to the Galley of pain

Only death can set us free