Намик Фарзалиев... Нам то и другое прожить суждено

Перевод с лезгинского...


Со света того не вернулся никто,
Про рай и про ад, чтоб спросить у него.
Кто знает, быть может на бренной Земле-
Нам то и другое прожить суждено.


            ***

Элкъвена хтанвач сад а дуьньядай-
Жегьлем,женнет вуч я адвай жузадай...
И дуьнья виридаз мадни аквазва-
Абур кьведни,белки,ина аватlа!?

Намик Фарзалиев


Рецензии
Никому нет возврата, со света, того.
Чтоб, про рай и про ад, мне спросить у него.
И кто знает, а вдруг, кроме этого света,
В этой бренной Всесенной и нет ничего?

Дервиш Ибн Шымкент   11.08.2018 18:57     Заявить о нарушении
Замечательно!!!

Бести Нифтиева   11.08.2018 20:24   Заявить о нарушении