Роберт Геррик
(N-168) Иегова
Боэций рек: Единый Иегова –
Нет множества в Нём, значит, никакого.
Robert Herrick
168. JEHOVAH
Jehovah, as Bo;tius saith,
No number of the plural hath.
Роберт Геррик. N-168 Иегова
© Copyright: Сергей Шестаков, 2018
Свидетельство о публикации №118041008293
Свидетельство о публикации №118041008293
Рецензии
Этот геррик я пробовал, и тоже в 4-х стопах никак.
О пяти стоп есть:
Сказал об Иегове Северин
Боэций – нет в Нём множеств, Он един.
Во 2-й у Вас лучше бы звучало при "значит" после "Нём", кмк.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 10.04.2018 20:48 • Заявить о нарушении
О пяти стоп есть:
Сказал об Иегове Северин
Боэций – нет в Нём множеств, Он един.
Во 2-й у Вас лучше бы звучало при "значит" после "Нём", кмк.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 10.04.2018 20:48 • Заявить о нарушении
СпасиБо, Юрий!
У меня сначала вторая строка была без "значит", в уже после публикации я вдруг обнаружил, что в короткой первой строке, оказывается, 5 стоп. На 4 стопы переделать не удалось. Пришлось удлинить вторую строку.
Подумал над Вашим предложением. Наверное, Вы правы. Сдвигаю "значит" вправо.
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 10.04.2018 21:20 Заявить о нарушении
У меня сначала вторая строка была без "значит", в уже после публикации я вдруг обнаружил, что в короткой первой строке, оказывается, 5 стоп. На 4 стопы переделать не удалось. Пришлось удлинить вторую строку.
Подумал над Вашим предложением. Наверное, Вы правы. Сдвигаю "значит" вправо.
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 10.04.2018 21:20 Заявить о нарушении