Из Роберта Геррика. H-701. Нет неодолимых...

Юрий Ерусалимский
H-701.  Нет неодолимых испытаний для истинной любви

Кто в истинной любви – для тех
Неодолимых нет помех.

701. No action hard to affection
 
Nothing hard, or harsh can prove
Unto those that truly love.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2018
Свидетельство о публикации №118040904188
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо! Только у Геррика хорей, а у Вас ямб.
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   10.04.2018 18:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Не мог он ямба от хорея..." - классика!
Пусть останется пока как вариант, в остальном нормально вроде.
В книге "чёрствость" откуда-то, которая каким-то образом связана с "истинной страстью".
С БУ,

Юрий Ерусалимский   10.04.2018 18:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский