Мои источники

СЛОВАРИ, ПУБЛИЦИСТИКА:
* "Словарь української мови" Бориса Гринченко: http://hrinchenko.com/ (дореволюционный словарь народной украинской речи)
* "Етимологічно-семантичний словник української мови" Митрополита Илариона (Ивана Огиенка)
* "Російсько-український академічний словник" 1924 года под редакцией Агатангела Крымского (тираж тома С-Я сожгли большевики)
* "Практичний словник синонімів української мови",
* "Російсько-український словник складної лексики",
* "Секрети української мови" и
* "Пошук українського слова, або боротьба за національне "Я" (все 4 книги Святослава Караванского, я его называю "украинским Солженицыным", этого борца за чистоту и богатство украинской речи; пользуясь случаем я также советую стихирянам "Русский словарь языкового расширения" Солженицына)
* "Слово про слово" Аллы Коваль

ФРАЗЕОЛОГИЯ:
* "Українські приказки, прислів'я и таке инше" Номиса
* "Російські прислів'я та приказки з українськими відповідниками" упорядочила Н.Беленькова

ЭТНОГРАФИЯ:
* "Записки о Южной Руси" Пантелеймона Кулиша в двух томах
* "Малорусские народные предания и рассказы" Михаила Драгоманова (1876)
* "Народные южнорусские сказки" Ивана Рудченко
* "Українські перекази" - Київ, Фірма "Довіра", 1992

ФОЛЬКЛОР:
* "Русалка Дністрова" Маркияна Шашкевича, Якова Головацкого и Ивана Вагилевича
* "Сборник украинских песен" Михаила Максимовича (1843, 1849)
* "Думи" 1982
* "Соціально-побутові пісні" 1985
* "Балади" 1987
* "Жартівливі та сатиричні пісні" 1988 - все четыре книги - Київ, "Дніпро" (серия "Народна творчість")
* "Народні думи, пісні, балади" - Київ, "Молодь", 1970
* "Українська усна словесність" Філарета Колесси

ПОЭЗИЯ АВТОРСКАЯ:
* "Кобзарь" Тараса Шевченко
* "Энеида" Ивана Котляревского
* "Лесная песня" Леси Украинки
* "Увядшие листья" Ивана Франко
* "Співомовки, переклади та переспіви" Степана Руданского
* "Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставели
* Пушкин, Лермонтов, Высоцкий, Блок, Анна Ахматова, Лина Костенко, Василий Симоненко, Адам Мицкевич и другие замечательные поэты/поэтессы
*"Українська література XVII ст." - Київ, "Наукова думка", 1987

АВТОРСКАЯ ПРОЗА:
* "Семья Кайдаша", "Николай Джеря" Ивана Нечуя-Левицкого
* "Разве ревут волы, когда ясли полны?" Панаса Мирного
* "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Миргород" Николая Гоголя
* "Планета людей" Антуана де Сент-Экзюпери
* "Культ", "Немного тьмы", "Поклонение ящерице" Любко Дереша
* Аудиопьесы Леся Подеревянского
* ... и многие другие замечательные прозаики от Жюля Верна и Александра Дюма до Хулио Кортасара и Александра Беляева

ИСТОЧНИКИ "СВЯТОСЛАВА", "ВЛАДИМИРА", "ЯРОСЛАВА":
1. "Изборник. Повести Древней Руси" - Москва, "Художественная литература", 1986 (Классики и современники) - главным образом, "Повесть временных лет" http://www.twirpx.com/file/1975305/
2. "Слово о полку Игореве"
3. Николай Костомаров "Черты народной южнорусской истории", "Князь Владимир Святой", "Киевский князь Ярослав Владимирович"
4. Николай Котляр "Древняя Русь и Киев в летописных преданиях"
5. Андрей Сахаров "Дипломатия Святослава"
6. Василий Алексеев "Народовластие в Древней Руси"

ИСТОЧНИКИ "СПАРТАКА":
1. Александр Мишулин "Спартак" (историческое исследование)
2. Аппиан "Гражданские войны"
3. Михаил Лермонтов "Умирающий гладиатор"
4. Лорд Байрон "Паломничество Чайльд Гарольда"(заключительная часть об Италии)
5. "Мифы и легенды Древней Греции и Рима"
6. Латинські прислів'я, Грецькі прислів'я
7. Голливудские фильмы "Спартак" 1960 и "Гладиатор" 2000 гг

ДЖЕРЕЛА "ТАРАСОВИХ ШЛЯХІВ":
1. Оксана Іваненко "Тарасові шляхи"
2. Тарас Шевченко "Кобзар"
3. "Шевченківський словник", у 2 томах - Київ, УРЕ, 1976-77
4. Николай Костомаров "Автобиография"
5. Віктор Забіла "Гуде вітер вельми в полі"
6. Кінострічка "Поет і княжна" (йде по "Ентер-фільм")

ДЖЕРЕЛА "УКРАЇНІАДИ" (ДО ОБОХ ЧАСТИН):
1. Измаил Срезневский "Запорожская старина"
2. Адріан Кащенко "Оповідання про славне Військо Запорозьке низове" http://diasporiana.org.ua/?s=кащенко
3. Володимир Антонович "Про козацькі часи на Україні", "Последние времена казачества на правой стороне Днепра", "Акты о казаках" (Архив Юго-Западной России), "Исследование о гайдамачестве" http://litopys.org.ua/anton/ant18.htm
4. Николай Костомаров "Малороссийский гетман Зиновий-Богдан Хмельницкий", "Южная Русь в конце 16 века", "Руина. Мазепа. Мазепинцы"
5. Михайло Грушевський "Історія України-Русі"
6. Дмитро Яворницький "Історія запорізьких козаків"
7. Іван Крип'якевич "Богдан Хмельницький", "Історія Козаччини"
8. Пантелеймон Куліш "Записки о Южной Руси"
9. Олена Апанович "Розповіді про запорізьких козаків"
10. "Народна пам'ять про козацтво" - Запоріжжя, "Інтербук", 1991
11. Алексей Толстой "День Петра" (Повести, рассказы, пьесы)

ДЖЕРЕЛА "ЛІСОВОЇ КАЗКИ":
1. Валерій Войтович “Міфи та легенди Давньої України”
2. “Українці: народні вірування, повір’я, демонологія” (Наукова думка) http://www.twirpx.com/file/564302/
3. Митрополит Іларіон (Іван Огієнко) “Дохристиянські вірування українського народу”
4. Леся Українка "Лісова пісня"
5. Михайло Коцюбинський “Тіні забутих предків”
6. Николай Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Вий"

ДЖЕРЕЛА "КАЛЕНДАРНОЇ ОБРЯДОВОСТІ":
1. Олекса Воропай "Звичаї нашого народу"
2. Ніна Кусайкіна "Твоя країна - Україна. Енциклопедія українського народознавства"

ДЖЕРЕЛА "РОКСОЛАНИ":
1. Павло Загребельний "Роксолана"
2. Агатангел Кримський "Історія Туреччини"
3. Дума про Самійла Кішку, Дума про Байду Вишневецького
4. Серіал "Роксолана" з Ольгою Сумською у ролі Насті, і турецький серіал "Роксолана. Величне століття"

ДЖЕРЕЛА "ЖАННИ ДАРК":
1. Марк Твен "Жанна Дарк" у перекладі українською мовою Тамари Горіха-Зерня
2. Фильм "Жанна Дарк" Люка Бессона с Милой Йовович в роли Жанны

ДЖЕРЕЛА "БАТЬКА МАХНА":
1. Валерій Волковинський "Батько Махно" (монографія)
2. Нестор Махно "Воспоминания" в 3 частях под редакцией Волина
3. Петр Аршинов "История Махновского движения"
4. Христиан Раковский "Долой Махновщину"
5. Олесь Гончар "Собор"
6. "100 видатних українців" - Київ, "Арій", 2006

КРЫНІЦЫ:
1. Радыё "Культура"
2. "Гавары са мной па-беларуску. Базавы курс клясычнае беларускае мовы" - Сяржук Аляксандраў, Галіна Мыцык - Менск, 2000
3. "Тлумачальны слоўнік прыказак" - І.Я.Лепешаў, М.А.Якалцэвіч - Гродна, 2011
4. "Ў фразеалагічную скарбонку" - І.Я.Лепешаў - Гродна, 2004
5. "Руска-беларускі слоўнік" Акадэміі Навук БССР (Інстытут Мавазнаўства) - Масква, 1953

ИНТЕРЕСНОЕ, РАЗНОЕ:
* http://www.vostlit.info/
* http://ua-mova.livejournal.com/907785.html
* https://www.ted.com/talks/mihaly_csikszentmihalyi_on_flow
* Канал "Unseen Matters" на YouTube
* "Пища Богов" Теренса Маккены