А я тебя разлюбила...

Вольный перевод с украинского на
русский своего стиха.

 А я тебя разлюбила -
 Болью сочились рассветы,
 Словно в росе топили
 Песню любви недопетой.

 А я тебя разлюбила.
 Ливень на нашей тропинке
 Смыл даже след постылый -
 Справил любви поминки.

 А я тебя разлюбила...
 В сердце воткнувшейся спицей   
 Стыла ненужная сила,
 Крылья сломавшая птице...
 


Рецензии
Интересное стихтворение! Жаль только что рядом нет его на укр.языке.
Интересно было бы сравнить: где лучше?
С теплом,

Валентина Лысич   06.10.2019 21:52     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →