ДОСТИЖЕНИЕ
(Перевод с таджикского ст-я Низома Косима)
Стерпев унижения, смысл мира твоего достиг,
Отпечатков ног твоих своею головой достиг,
Бурю твоих глаз преодолев, я тот же час
На берегах горящих губ рыбку скользкую достиг.
КОМЁБИ
Ба сад хори ба дунёят расидам,
Ба сар то накши ду поят расидам.
Зи туфони ду чашмонат гузаштам,
Ки то мохии лабхоят расидам.
Низом Косим
Достижение. Перевод с таджикского
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2018
Свидетельство о публикации №118031810806
Свидетельство о публикации №118031810806
Рецензии