ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
(Перевод с таджикского ст-я Низома Косима)
Ласточка прилетела, но не пришла весна моя,
И с поездом не приехала красавица моя.
Паровоз протяжным вздохом говорит будто бы мне:
"Сможет ли приехать со мной любовь первая твоя?"
ИШКИ НАХУСТ
Парасту омаду н-омад бахорам,
Катора омаду н-омад нигорам.
Катора гуядам охе кашида:
"Чи сон ишки нахустатро биёрам?"
Низом Косим
Первая любовь. Перевод с таджикского
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2018
Свидетельство о публикации №118031701683
Свидетельство о публикации №118031701683
Рецензии