Стэпан Коваль. Тарас, Остап, Андрей

Ветер веет, веет ветер
В городах и селах.
Степь обильно цветет в свете
Радугой веселой.

Едут  казаки полями –
Бульба  с сыновьями,
Провела  в дорогу мама
Молитвами, снами

И слезами...Соколята
Полетели  к Сечи
Чтобы сечь, рубать, стрелять,
Как  велит  обычай.

И за землю, и за Веру
И за братство с песней.
А умрешь – душа  поверьем
И в Раю воскреснет.

Едут днями и ночами –
И никто не знает,
Кто погибнет под мечами,
Кто в огне растает.

А кто в славе  святым словом
Не войдет вовеки,
А кого, как зверя злого,
Коршун склюёт веки…

Дует  знойный ветер, тужит.
Едут степью братья,
Впереди Тарас сам – дружа,
И радуги объятья.

     Перевод максима Троянович


Рецензии
Максим,Благодарю!!!Знатный перевод.

Стэпан Коваль   18.03.2018 10:45     Заявить о нарушении
Степан, да и стихи хороши!
Рад общению.
С уважением,
Максим

Максим Троянович   18.03.2018 11:36   Заявить о нарушении